“Мисля ,че ние като нация сме длъжни да подкрепяме Република Турция по всяко едно време!
Те имат голям принос за нашето развитие като нация.”-това коментира Мустафа Карадайъ след скандала около него в последната седмица.
Лидерът на ДПС Мустафа Карадайъ по време на негова среща в Турция не бил казал, че Турция му е родина, а майка родина. Тази грешка в превода родила реакциите в България, пише в свой материал Анадолската агенция.
Става дума за казаното по време на срещата с председателя на парламента Мустафа Шентоп. “Тази земя (визира се България) е нашата земя. Не сме имигранти тук. Турция е нашата майка родина. Останахме след Османската империя, нашата битка е в защита на нашата турска идентичност, в защита на нашите език, религия и обичаи“, били думите на Карадайъ.
Поради смесване на турските понятия за родина и прародина (т.нар майка родина) се стигна до объркване не само в медиите, но и по високите етажи на държавата, обясняват от Анадолската агенция.
Всички турци извън Турция трябва да я смятат за майка родина – това е официалната политика в южната ни съседка.
