Следвайте "Буднаера" в Телеграм

epochtimes.ru

Австралийская художница: Артисты Shen Yun великолепны - Melbourne Competition Winner Says Shen Yun Dancers ‘Incredible’


Центр искусств в Мельбурне. Фото: Win Naing/Epoch Times

Международная компания Shen Yun Performing Arts дала заключительный дневной концерт в государственном театре Мельбурна, Австралия. Улица была заполнена автомобилями. Несмотря на то, что погода в этот день была очень солнечная, многие предпочли прогулке концерт Shen Yun, чтобы окунуться в гармонию 5000-летней китайской цивилизации.

Среди зрителей была художница-студентка Кэтрин Стайлс, победительница конкурса Melbourne Review. Будучи скульптором и художником, она высоко оценила образы, создаваемые артистами.


Художница Кетрин Стайлс посетила представление Shen Yun в Мельбурне. Фото: Shen Yun

«Визуальные эффекты просто великолепны»

Согласно сайту Shen Yun, «костюмы Shen Yun ярких расцветок дополняют представления — от одеяний святых династии Тан до костюмов с драконами императорского двора и головных уборов с фениксами».

«Мне особенно понравились танцовщицы в ханьских костюмах с длинными рукавами. А артисты с шёлковой тканью вокруг талии, исполнявшие танец «Жёлтая река», были по-настоящему великолепны».

Г-жу Стайлс поразили графические цифровые технологии, использованные для создания декораций на экране, которые визуально увеличивают и полностью преображают сцену. С точки зрения многих зрителей, это выглядит как «магическое окно в другой мир».

«В концерте очень интересно использован экран на заднем плане. Артисты, выходящие из экрана! Это выглядело по-настоящему оригинально. Я никогда не видела подобного спецэффекта».

Сюжеты танцевальных композиций Shen Yun отражают разные эпохи: от древних династий до современного Китая. В некоторых номерах показана ситуация в коммунистическом Китае — преследование людей за их веру. По этой причине Shen Yun запрещён в Китае.

Г-жа Стайлс также выразила своё беспокойство по поводу нарушения прав человека в Китае, что было отражено в двух танцевальных номерах. С её точки зрения, они были очень информативными.

Художница говорит, что прекрасно провела вечер: «Я ощутила настоящий восторг. Это прекрасное, вдохновляющее и эмоциональное представление. Но в то же время оно заставляет задуматься».

Репортаж Кэти Вильямс и Филиппа Рэймент.

Расположенная в Нью-Йорке компания Shen Yun Performing Arts имеет четыре труппы, которые одновременно выступают по всему миру. Более подробная информация на сайте shenyunperformingarts.org.

«Великая Эпоха» считает Shen Yun значительным культурным явлением нашего времени и освещает концерты Shen Yun с момента его создания в 2006 г. 

Версия на английски

Melbourne Competition Winner Says Shen Yun Dancers ‘Incredible’

MELBOURNE, Australia—Shen Yun Performing Arts International Company gave their 2014 final matinee performance for Melbourne theatregoers, at the State Theatre, on Sunday. The boulevard outside the theatre was busy with cars and trams and horse drawn carriages and, although the weather was bright and sunny, many people chose to experience the peace and harmony, found in the theatre, as Shen Yun dancers presented on stage the myths and legends of 5,000 years of Chinese history.

Among the appreciative audience was artist and psychology student Catherine Styles who was the winner of the Melbourne Review Shen Yun Competition. As a sculptor and an artist she took particular delight in the visual images created by the dancers themselves.

“The visual displays were very very beautiful!”

“Every costume in a Shen Yun performance is presented with brilliant colors, displaying a splendid spectacle—from the Tang Dynasty’s “Raiment of Rainbows and Feathers” to imperial dragon robes, phoenix coronets, and cloud capes,”  according to the company’s web site.

“I really enjoyed particularly the Han dancers with the long sleeves. And the yellow river dancers with the silks from around their waists—they were incredible!”

Ms. Styles was also intrigued with the state-of-the-art graphics technology of the backdrops and how the digital projection infinitely expands and transforms the stage. They have been described as “magical windows to completely different realms.”

“I thought the use of the backdrop was very interesting. The way they popped in and out of the backdrop was very interesting, I hadn’t seen that in a visual performance before.”

Shen Yun’s story-based dances form a thread that links past and present, from bygone dynasties and far-off places to present day China. Some of the dances relate stories about the current situation in communist China—the repression of people of faith. For this reason, Shen Yun is banned from the country.

Ms. Styles felt concern about the issue of human rights occurring in China as portrayed in two of the dances, and deemed it very educational.

She had a wonderful time at the performance saying, “I feel really elated from the performance. I felt that it was really beautiful, inspiring and moving but the same time very thought provoking.”

Reporting by Kathy McWilliams and Philippa Rayment

New York-based Shen Yun Performing Arts has four touring companies that perform simultaneously around the world. For more information, visit Shen Yun Performing Arts.

The Epoch Times considers Shen Yun Performing Arts the significant cultural event of our time. We have proudly covered audience reactions since Shen Yun’s inception in 2006

Следвайте "Буднаера" в Телеграм

Ако този материал Ви харесва, помогнете ни да го популяризираме. Благодарим Ви!