Следвайте "Буднаера" в Телеграм
Няколко сцени от филма са изрязани за защита на властите в страната
 |
| Снимка: VsekiDen |
В Китай по кината излиза версия на филма „007: Координати Скайфол", която бе подложена на цензура. От лентата са премахнати сцени, които косвено критикуват китайските власти, а също така могат да се сторят обидни за жителите на Поднебесната страна.
От филма е изрязана сцена, в която френски наемен убиец, готвейки се за покушение в шанхайски небостъргач, убива китайски охранител. Диалогът на Джеймс Бонд с момичето Северин също е подложен на цензура. В превода не се споменава, че в Китай тя е била принуждавана да се занимава с проституция.
В друг епизод по подобен начин са редактирани думите на антагониста на Бонд Раул Силва, когато той споменава за мъченията, на които е бил подложен от китайското контраразузнаване, след като британските шпиони са го предали на властите в страната.
Следвайте "Буднаера" в Телеграм
Ако този материал Ви харесва, помогнете ни да го популяризираме. Благодарим Ви!