Следвайте "Буднаера" в Телеграм

Holiday Wonders пленява млади и стари въпреки усилията на китайско консулство

Шоуто HolidayWonders е в разгара си. Първото му представление завладя публиката и даде тон на деветдневния му маратон. За пореден път опитът на китайското консулство да попречи на шоуто произведе обратeн ефект – празнично настроените американци бяха изкушени да видят от какво иска да ги лиши китайското правителство. Излизайки след концерта от театралната зала семейства, двойки и хора от всякаква възраст и социален статус жужукаха развълнувано.  

"Изненадващо, необичайно и неочаквано", възкликна Андреа, счетоводителка от Джърси, след премиерата на Holiday Wondersна сцената на Beacon Theatre в Ню Йорк. "Хареса ми, че ‘Лебедово езеро’ и азиатски балет се изпълняват в едно и също шоу. То има и двете – и източното и западното", каза тя, продължавайки развълнувано: "Оркестърът е така мощен и резониращ, излъчва много силна енергия. Тръпки минаваха по гърба ми като слушах."

Изпълнителният директор на туристическата асоциация Pacific Asia Travel в Ню Йорк Симон Басус сподели, че шоуто представлява съвършено въведение към едно азиатско пътуване. "Много ми хареса. Чудесна хореография, костюми, осветление, декори. Много талантлива група. Много, много благодаря", сподели тя.

"Не можех да спра сълзите си", каза г-н Хени Сандари от Джакарта, Индонезия, който гледал основната изпълнителска трупа (Небесната трупа / Divine Performing Arts) два пъти преди това. "Насълзявах се всеки път, когато ги гледах да танцуват. Като живеещ в Индонезия китаец аз нямам възможност да поддържам връзка с китайската култура. Това бе много вълнуващо преживяване, отново да се обърна към корените си. В Индонезия живеят 20 милиона етнически китайци и аз с нетърпение очаквам да видя Небесната трупа през пролетта в Джакарта!"    

Фред, актьор от Куинс, описа своето преживяване с няколко думи: "Знаменито. Красиво. Аз оценявам духовния елемент в шоуто, отдаващо почит и възхвала на по-висшата сила и божествеността".

40 билета за представленията на Holiday Wonders бяха дарени на бедни семейства и възрастни хора от съоснователят на могъщата компания за частни облигации The Carlyle Group Стивън Норис и съпругата му.

Holiday Wonders performers greet the audience at the end of the show. (The Epoch Times)
Участници в Holiday Wonders благодарят на публиката след поредното успешно представление. Декември 2007 г. (Epoch Times)
Simone Bassous, Executive Director of the Pacific Asia Travel Association-NY Chapter, and a guest at the Holiday Wonders in New York. (Yu Xiao/The Epoch Times)
Симон Басус, изпълнителен директор на туристическата асоциация Pacific Asia Travel в Ню Йорк, посетила шоуто със свой близък, сподели: "Много ми хареса. Чудесна хореография, костюми, осветление, декори. Много талантлива група. Много, много благодаря". Декември 2007 г. (Yu Xiao/Epoch Times)
Renata Rosso, reporter for Italian magazine <i>In Scena,</i> at the Holiday Wonders. (Renee Luo/The Epoch Times)
Рената Росо, журналист от италианското списание In Scena след премиерата на Holiday Wonders в Ню Йорк. Декември 2007 г. (Renee Luo/Epoch Times)
New York Assemblyman Michael Benjamin (assembly.state.ny.us)
Майкъл Бенджамин, член на Законодателния съвет на САЩ от Ню Йорк, получил писмо от Генералното консулство на Китай в Ню Йорк "да не подкрепя по никакъв начин Holiday Wonders и Chinese New Year Spectacular". "Мисля, че китайското консулство […] се опасяват, че светът ще научи истината за тяхната 'Животинска ферма', каза той, добавяйки, че планува да посети атакуваното шоу. Декември 2007 г.    
(Stephen Norris Capital Partners)
Стивън Норис, съосновател на компанията за частни облигации The Carlyle Group дари заедно със своята съпруга 40 билета за представленията на Holiday Wonders за бедни семейства и възрастни. Декември 2007 г.
Mary and Reade Eudy, a retired couple from Concord, NC, were the first to arrive for the Dec. 19 showing of
Мери и Рид Юди, семейство пенсионери от Конкорд, Северна Каролина, пристигнаха първи за концерта на Holiday Wonders в Шарлот. Декември 2007 г. (Epoch Times)
Mary and Eric Carpenter with their adopted daughter Sydney Ling Carpenter from Charlotte, NC. (The Epoch Times)
Мери и Ерик Карпентер със своята осиновена дъщеря Сидни Линг от Шарлот след представлението на Holiday Wonders в града. Декември 2007 г. (Epoch Times)
Carlos Orozco (right), an engineering professor, with his family. Orozco liked the fan dance in the program
Професор Карлос Орозко със семейството си казаха след концерта в Шарлот, че са харесали най-много танца на ветрилата в изпълнението "Lightness and Grace". Декември 2007 г. (Yan Yan/Epoch Times)
Jake Speks (left), Shelly Smith (center) and Stephanie Keomanideth came with their school group from Ledford High School in Thomasville, NC. (The Epoch Times)
Джейк Спикс, Шели Смит (в центъра) и Стефани Киоманидет пристигнаха за шоуто със своята група от средно училище Ledford High School в Томасвил, Северна Каролина. Декември 2007 г. (Epoch Times)
Canada's former secretary of state for Asia David Kilgour (Matt Hildebrand/The Epoch Times)
Дейвид Килгор, бивш държавен секретар на Канада за Азия и един от най-дългогодишните членове на канадския парламент, коментира относно опитите на китайското посолство да попречи на представленията на базираната в Ню Йорк независима китайска телевизия NTDTV: "На тях трябва да им бъде казано, че в отворените общества повечето хора гледат на такива тактики като на злоупотреба с дипломатическите привилегии." Декември 2007 г. (Matt Hildebrand/Epoch Times)
CCP's highly classified document obtained by The Epoch Times
Копие от строго секретен документ на ККП относно шоутата на телевизия NTDTV, получено в Epoch Times. В документа се казва: "Ръководството на централното правителство нареди те [шоутата на NTDTV] да бъдат унищожени с всякакви средства" и носи дата 16 декември 2003 г., когато NTDTV подготвяше своето първо шоу Chinese New Year Spectacular. 

"Това е третата година, в която ще гледам шоуто. Намирам го за много красиво. Тази година съпругата ми и аз ще дарим също така билети на хора, които иначе не биха могли да го видят", каза г-н Норис, който е и бивш президент на Carlyle Group. Фирмата се гордее с клиенти като бившия президент Джордж Буш, бившия държавен секретар Джеймс Бейкър III, и бившия секретар по въпросите на отбраната Франк Карлучи.   
Програмата за дарения е по инициатива на компанията-продуцент на шоуто, телевизията New Tang Dynasty (NTDTV), с цел да се помогне на всеки, който иска да види шоуто, да получи тази възможност.

"Аз бих искал също така да благодаря на NTDTV за спонсорирането и предоставянето на американските граждани тези чудесни шоута!", каза Норис.  

Шоуто Holiday Wondersпредставя традиционни китайски изкуства в съвременна обстановка. То интегрира класическа музика, традиционни танци, артистично анимирани декори и сложен сценичен дизайн, за да пресъздаде същината на китайската култура. В шоуто са включени и сцени, обрисуващи преследването на стомилионната медитативна  практика Фалун Гонг, която китайската комунистическа партия (ККП) забрани през 1999 г.

Както и миналата година, тази година китайското консулство също се опита да попречи на шоуто, като упражни натиск върху американски държавни служители и домакини на представлението.

Майкъл Бенджамин, член на Законодателния съвет на САЩ от Ню Йорк, получи необичайно писмо минала седмица от Генералното консулство на Китай в Ню Йорк. Писмото казва на г-н Бенджамин "да не подкрепя по никакъв начин Holiday Wonders и Chinese New Year Spectacular". Двете шоута са постановки на базиран в Ню Йорк независим китайскоезичен телевизионен канал (NTDTV), който попада многократно под атаките на китайската комунистическа партия.      

"Мисля, че китайското консулство отново прави опит да разубеди определени служители да не посещават Holiday Wonders. ККП настоява пред света, че има само един Китай. Те се опитват да заглушат алтернативните гласове. Те се опасяват, че светът ще научи истината за тяхната 'Животинска ферма' ('Animal Farm', книга за комунистическото управление, представено в метафорична форма,  бел. ред.), каза законодателят Майкъл Бенджамин в изпратено от него до Epoch Times имейл писмо, добавяйки, че той няма да се хване на комунистическия трик и планува да посети атакуваното шоу.      
Преди повече от седмица управата на залата, домакинстваща концерта в гр. Шарлот, Северна Каролина, получила телефонно обаждане от китайското посолство във Вашингтон, съветващо го да отмени шоуто. Управата отказала. Рекламодателка на шоуто призна, че се изплашила когато осъзнала, че е получила обаждане от чуждо посолство да се спре шоуто. Инцидентът се превърна във водеща новина в най-големия вестник на Шарлот, The Charlotte Observer, провокирайки у местните жители интерес към представлението.  

Когато шоуто пристигна в Шарлот, то бе посрещнато топло и с поздравления от местни фенове. Няколко от главните телевизионни станции в Шарлот бяха дошли да заснемат и интервюират новопристигналите танцьори и изпълнители. Горещата тема бе опита на  китайското посолство да попречи да се изнесе представлението.

Попитан от медиите защо китайският режим е против Holiday Wonders, един от водещите на шоуто, Лийшай Лемиш, каза: "Китайското посолство представлява китайската комунистическа партия, която винаги е карала хората да смятат, че Китай и китайската култура са китайската комунистическа партия". Лемиш добави, че по време на културната революция ККП е разрушила китайската традиционна култура, а шоуто съживява и възстановява културното наследство на китайския народ.   

В отговор на новината за натиска на китайското консулство да не се посещава или домакинства шоуто Holiday Wonders, бившият държавен секретар на Канада за Азия и един от най-дългогодишните членове на канадския парламент Дейвид Килгор заяви:

"Никой избран държавник или който и да било друг не трябва да обръща внимание на подобен натиск от стана на китайски държавно-партийни служители."  

Килгор, гледал другото шоу на NTDTV, Спектакъла за китайската Нова година (Chinese New Year Spectacular) миналата година в Торонто, каза, че западни служители, които биват притискани, трябва да кажат на китайските представители, че превишават правата си.  

"На тях трябва да им бъде казано, че в отворените общества повечето хора гледат на такива тактики като на злоупотреба с дипломатическите привилегии", каза той, като добави, че шоутата на NTDTV са високо издържани.    

NTDTV съобщи, че китайските власти се опитват да пречат на техните шоута всяка година, изпращайки писма до политици, изпълнители и домакини, призовавайки ги да не подкрепят шоутата.

По-рано тази година Epoch Times съобщи за документ от Държавната администрация за радио, филм и телевизия на Китай. Носещ надписа "строго поверително", документът показва усилията на режима да дерайлира шоутата на NTDTV.

"Ръководството на централното правителство нареди те [шоутата на NTDTV] да бъдат унищожени с всякакви средства", се казва в документа с дата 16 декември 2003 г., когато NTDTV подготвяше своето първо шоу Chinese New Year Spectacular.

Ако това не е възможно, заповедите са за "минимизиране на тяхното въздействие", продължава документа.

Дейвид Килгор спомена, че подобна намеса на чужд режим е нечувана.

"По време на 27-те години в парламента на Канада никога не съм се сблъсквал с подобна намеса от което и да е друго правителство, освен това на Пекин", каза Килгор. "Ние имаме около 125 чужди мисии в Отава. Всички останали знаят границите на приемливото  дипломатично поведение."

Килгор сподели също така, че когато бил заместник-спикер в канадската Камара на общините представители на китайското посолство се обаждали дори в дома му, за да го увещават да не посещава Тайван. Въпреки това, той игнорирал обажданията и осъществил посещението си, и то без никакви последствия.  

Шоутата на NTDTV ще обиколят над 60 града по света този сезон. Повече информация за тях може да се намери на:

Holiday Wonders: http://www.holidaywonders.net/hw_multimedia.php
Chinese New Year Spectacular: http://www.shows.ntdtv.com/en/2008intro

Следвайте "Буднаера" в Телеграм

Ако този материал Ви харесва, помогнете ни да го популяризираме. Благодарим Ви!