Следвайте "Буднаера" в Телеграм
Камарата на САЩ призова за слагане край на преследването на Фалун Гонг
Представителката Илеана Рос-Лейтинен (Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla.) говори по време на митинг на 20 юли 2007, във връзка с 8-та годишнина от началото на преследването на Фалун Гонг от китайския комунистически режим. На 16/03/2010 Камарата на представителите на САЩ прие с 412 срещу 1 гласа внесената от Рос-Лейтинен резолюция 605, за слагане край на преследването на практикуващи Фалун Гонг в Китай. (Jan Jekielek / Epoch Times)
Jan Jekielek, Gary Feuerberg - Epoch Times
ВАШИНГТОН – С умопомрачително мнозинство Камарата на представителите на САЩ гласува във вторник с 412 гласа „за” и 1 „против” внесената резолюция за слагане край на преследването на практикуващи Фалун Гонг в Китай...
Резолюция 605 призовава китайския режим "незабавно да спре и да се откаже от своята кампания на гонене, заплашване, затвори и изтезаване на практикуващи Фалун Гонг, незабавно да закрие Управление 610 - извънсъдебен апарат за сигурност, натоварен със задачата да ‘изкорени’ Фалун Гонг".
Американската представителка, Илеана Рос-Лейтинен (Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla.), член на Комитета за външни работи към Камарата на преставителите, е автор на резолюцията.
Парад на Фалун Гонг практикуващи, с призив за спиране на преследването срещу практиката в Китай. Вашингтон, САЩ, 17 юли 2009. ( Epoch Times)
Пресъздаване на сцена от изтезанията, на които биват подлагани практикуващите Фалун Гонг в Китай. Бранденбургската врата, Берлин, Германия, май 2007. (Jan Jekielek / Epoch Times)
"Духовната дисциплина Фалун Гонг се основава на истинност, доброта и търпимост. Въпреки това тези невинни (хора) биват брутално вземани на прицел от китайския режим, чиито ужасяващи тактики включват събиране на органи от практикуващи Фалун Гонг и нагъл тормоз дори на тези практикуващи, които живеят в САЩ", каза тя в изявление.
Номинираните за Нобелова награда за мир адвокати и защитници на човешки права, Дейвид Килгор и Дейвид Матас, са документирали насилственото отстраняване на органи от затворени заради убежденията им практикуващи Фалун Гонг, в книгата си: „Кървава реколта: Убиването на Фалун Гонг заради техните органи”.
Фалун Гонг, известен още като Фалун Дафа, е духовна дисциплина, която бива представена на обществеността в Китай през 1992 г. На 20 юли 1999 г., тогавашният ръководител на китайската комунистическа партия, Цзян Цзъмин, започва преследване срещу тази духовна практика.
Резолюция 605 "изразява съчувствие към практикуващите Фалун Гонг и членовете на техните семейства, които са били подложени на преследване, заплахи, затвор, изтезания и дори смърт за последните десет години, само защото са останали верни на своите лични убеждения".
Освен един, всички от гласувалите за резолюцията 413 членове на Конгреса признават съществуването на преследването и призовават за неговия край; 17 души са се въздържали от гласуване. Самотният противник, Рон Пол (R-Тексас), е известен с противопоставянето си на законодателства, които той възприема като намесване във вътрешните работи на други страни.
"Самото приемане и специфична част от текста на тази резолюция [605] са от особено значение, тъй като показват, че преследването на практикуващите Фалун Гонг в Китай е така спешно днес, както по всяко друго време", заяви Леви Броуди, изпълнителен директор на Информационния център на Фалун Дафа. "Както се изтъква, реалността е, че милиони невинни хора в Китай, които практикуват Фалун Гонг, са в постоянната опасност от произволно задържане, изтезаване и смърт".
Информационният център на Фалун Дафа е официалният прес-офис на Фалун Гонг, като също така е специализиран в документиране на нарушенията на човешките права на Фалун Гонг практикуващи в Китай.
След приемането на резолюцията, конгресдамата Лин Уулси (Lynn Woolsey, D-Calif.) каза: "През 2002 г. аз бях автор на резолюция, изразяваща отношението на Конгреса към потисничеството на китайското правителство срещу Фалун Гонг в Съединените щати и в Китайската народна република. За съжаление, осем години по-късно, преследването продължава".
През октомври 2003 г., Камарата прие Конвергентна Резолюция 304, която, освен призоваване към прекратяване на преследването в Китай, изрази безпокойство относно многобройните случаи на физически и друг тормоз на практикуващи Фалун Гонг и техни привърженици в Съединените щати. Преди това две други резолюции бяха приети, изразяващи осъдителното отношение на Конгреса към преследването на Фалун Гонг от страна на китайския режим.
"Съдържанието на резолюцията [605] подчертава също така, че предпоставка за постигане на истинска свобода и защита на човешките права за целия китайски народ, е прекратяване на преследването срещу Фалун Гонг. Защото как би могло да се развие едно гражданско, здраво общество, когато десетки милиони са взети на прицел по такъв начин?", каза Броуди.
През последните 11 години, практикуващи Фалун Гонг в Китай са били измъчвани, убивани, изпращани в трудови лагери и центрове за принудително промиване на мозъка, както и подлагани на други форми на подтискане, съгласно доклади на многобройни правителствени и неправителствени организации, включително и такива, цитирани в резолюцията.
Според последния доклад на Държавния департамент относно човешките права в Китай, лидерското ядро на практикуващите Фалун Гонг е било " ‘набелязвано за особено тежки мерки’, така че само вярата в дисциплината – без публичното практикуване на някой от нейните принципи – е било достатъчно за практикуващите да бъдат наказвани или хвърляни в затвора", каза конгресдамата Даян Уотсън (Diane Watson, D-Calif.).
"Важно е да не се подценява реалното въздействие, което тази резолюция ще има върху света. Първо, с изразяване на официалната позиция на Конгреса на САЩ, лидер в свободния свят, се дава пример на политиците по света, който те да последват. На второ място, тъй като текстът на резолюцията е преведен на китайски и е разпространяван сред мрежите на обикновените хора в Китай, това ще даде значима надежда на милиони страдащи от преследването, и ще насърчи по-нататъшните ненасилствени усилия за прекратяване на злоупотребите. Освен това, излагането на фабрикациите на комунистическата партия, заедно с гласа на солидарност с жертвите, ще накара бъдещите преследвачи да спрат и да се замислят", заключи Броуди.
-------------
Следва пълен текст на резолюцията в оригинал (англ.):
HRES 605 IH
111th CONGRESS 1st Session
H. RES. 605
Recognizing the continued persecution of Falun Gong practitioners in China on the 11th anniversary of the Chinese Communist Party campaign to suppress the Falun Gong spiritual movement and calling for an immediate end to the campaign to persecute, intimidate, imprison, and torture Falun Gong practitioners.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
Ms. ROS-LEHTINEN (for herself, Mr. POE of Texas, Mr. BILIRAKIS, Mr. BURTON of Indiana, Mr. ROHRABACHER, Mr. MARIO DIAZ-BALART of Florida, Mr. MINNICK, and Ms. WATERS) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Foreign Affairs
RESOLUTION
Recognizing the continued persecution of Falun Gong practitioners in China on the 11th anniversary of the Chinese Communist Party campaign to suppress the Falun Gong spiritual movement and calling for an immediate end to the campaign to persecute, intimidate, imprison, and torture Falun Gong practitioners.
Whereas Falun Gong is a traditional Chinese spiritual discipline founded by Li Hongzhi in 1992, which consists of spiritual, religious, and moral teachings for daily life, meditation, and exercise, based upon the principles of truthfulness, compassion, and tolerance;
Whereas according to the 2008 Annual Report of the Congressional-Executive Commission on China, "tens of millions of Chinese citizens practiced Falun Gong in the 1990s and adherents to the spiritual movement inside of China are estimated to still number in the hundreds of thousands despite the government’s ongoing crackdown," and other estimates published in Western press place the number of Falun Gong adherents currently in China at the tens of millions;
Whereas in 1996, Falun Gong books were banned in China and state media began a campaign criticizing Falun Gong;
Whereas in 1999, Chinese police began disrupting Falun Gong morning exercises in public parks and began searching the homes of Falun Gong practitioners;
Whereas on April 25, 1999, over 10,000 Falun Gong practitioners gathered outside the State Council Office of Petitions in Beijing, next to the Communist Party leadership compound, to request that arrested Falun Gong practitioners be released, the ban on publication of Falun Gong books be lifted, and that Falun Gong practitioners be allowed to resume their activities without government interference;
Whereas on the same day, immediately after then-Premier Zhu Rongji met with Falun Gong representatives in his office and agreed to the release of arrested practitioners, Communist Party Chairman Jiang Zemin criticized Zhu’s actions and ordered a crackdown on Falun Gong;
Whereas in June 1999, Jiang Zemin ordered the creation of the 6-10 office, an extrajudicial security apparatus, given the mandate to ‘‘eradicate’’ Falun Gong;
Whereas in July 1999, Chinese police began arresting leading Falun Gong practitioners;
Whereas on July 22, 1999, Chinese state media began a major propaganda campaign to ban Falun Gong for ‘‘disturbing social order’’ and warning Chinese citizens that the practice of Falun Gong was forbidden;
Whereas in October 1999, Party Chairman Jiang Zemin, according to western press articles, ‘‘ordered that Falun Gong be branded as a ‘cult’, and then demanded that a law be passed banning cults’’;
Whereas Chinese authorities have devoted extensive time and resources over the past decade worldwide to distributing false propaganda claiming that Falun Gong is a suicidal and militant ‘‘evil cult’’ rather than a spiritual movement which draws upon traditional Chinese concepts of meditation
and exercise;
Whereas on October 10, 2004, the House of Representatives adopted by voice vote House Concurrent Resolution 304, which had 75 bipartisan co-sponsors, titled ‘‘Expressing the sense of Congress regarding oppression by the Government of the People’s Republic of China of Falun Gong in the United States and in China,’’ and that the text of this resolution noted that ‘‘the Chinese Government has also attempted to silence the Falun Gong movement and Chinese prodemocracy groups inside the United States’’;
Whereas, on October 18, 2005, highly respected human rights attorney Gao Zhisheng wrote a letter to Chinese Communist Party Chairman Hu Jintao and Premier Wen Jiabao calling for an end to the persecution of Falun Gong and Chinese authorities, in response, closed his law office and took away his law license, with Chinese security forces suspected of being directly involved in Mr. Gao’s disappearance on February 4, 2009;
Whereas Gao Zhisheng’s family has subsequently been granted political asylum in the United States; Whereas the United Nations Committee Against Torture in its fourth periodic report of China, issued on December 12, 2008, stated that ‘‘The State party should immediately conduct or commission an independent investigation of the claims that some Falun Gong practitioners have been subjected to torture and used for organ transplants and take measures, as appropriate, to ensure that those responsible for such abuses are prosecuted and punished.’’;
Whereas the Amnesty International 2008 annual report states that ‘‘Falun Gong practitioners were at particularly high risk of torture and other ill-treatment in detention . . . during the year 2007 over 100 Falun Gong practitioners were reported to have died in detention or shortly after release as a result of torture, denial of food or medical treatment, and other forms of ill-treatment.’’;
Whereas according to the 2008 Department of State’s Human Rights Report on China, ‘‘Some foreign observers estimated that Falun Gong adherents constituted at least half of the 250,000 officially recorded inmates in re-education through labor (RTL) camps, while Falun Gong sources overseas placed the number even higher.’’;
Whereas according to the 2008 Annual Report of the Congressional-Executive Commission on China, ‘‘The (Chinese) central government intensified its nine-year campaign of persecution against Falun Gong practitioners in
the months leading up to the 2008 Beijing Summer Olympic Games.’’;
Whereas Falun Gong-related websites remain among the most systematically and hermetically blocked by China’s Internet firewall; and
Whereas, according to an April 2009 New York Times report, ‘‘In the past year, as many as 8,000 (Falun Gong) practitioners have been detained, according to experts on human rights, and at least 100 have died in custody’’:
Now, therefore, be it
Resolved, That the House of Representatives—
(1) expresses sympathy to Falun Gong practitioners and their family members who have suffered persecution, intimidation, imprisonment, torture, and even death for the past decade solely because of adherence to their personal beliefs;
(2) calls upon the Government of the People’s Republic of China to immediately cease and desist from its campaign to persecute, intimidate, imprison, and torture Falun Gong practitioners, to immediately abolish the 6-10 office, an extrajudicial security apparatus given the mandate to ‘‘eradicate’’ Falun Gong, and to immediately release Falun Gong practitioners, detained solely for their beliefs, from prisons and re-education through labor (RTL) camps, including those practitioners who are the relatives of United States citizens and permanent residents; and
(3) calls upon the President and Members of Congress to mark the 11th anniversary of Chinese official repression of the Falun Gong spiritual movement appropriately and effectively by publicly expressing solidarity with those practitioners in China persecuted solely because of their personal beliefs, and by meeting with Falun Gong practitioners whenever and wherever possible to indicate that support for freedom of conscience remains a fundamental principle of the United States Government.
Следвайте "Буднаера" в Телеграм
Ако този материал Ви харесва, помогнете ни да го популяризираме. Благодарим Ви!